Kamus ini banyak memuat istilah dan ungkapan. Penyusunnya juga memasukkan kalimat-kalimat yang berisi pengetahuan dan pribahasa. Sebuah kamus yang kaya akan materi dan bisa menjadi referensi penting bagi Anda yang ingin belajar lughatul Arabiyyah secara mendalam.
Agar bisa menempatkan bahasa Arab pada posisinya yang proporsional sebagai bahasa agama dan ilmu pengetahuan sekaligus, dapat dilakukan melalui pendidikan dan pembelajaran bahasa Arab di tanah air yang sejalan dan mengikuti alur perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi modern. Inilah salah satu alasa buku ini hadir di tengah-tengah pembaca.
Buku ini membahas tentang strategi, metode, prosedur, dan teknik yang tepat untuk menerjemahkan bahasa Arab ke bahasa Indonesia dengan menghadirkan pesan yang ekuivalen, jelas, alamiah, dan akurat.
Buku ini menyajikan dua sisi kajian, yaitu sisi teoritis yang berbicara tentang dasar-dasar ilmiah seputar penelitian, dan sisi praktis yang berbicara sekitar praktik penelitian bahasa Arab sejak perencanaan hingga langkah-langkah praktis yang sangat diperlukan oleh segenap insan pendidikan.
Nahwu dan sharaf merupakan bagian dari 'Ulumul 'Arabiyyah yang bertujuan untuk menjaga dari kesalahan pengucapan maupun tulisan. Ilmu Nahwu adalah ilmu yang membahas tentang aturan akhir struktur kalimat (kata) sedangkan ilmu sharaf adalah ilmu yang membahas tentang shighah (bentuk) kalimat arab.
Buku ini menawarkan metode pembelajaran baru dan mudah dalam mempelajari bahasa Arab. Dimulai dari pengenalan kata sesuai dengan jenis fungsi penggunaannya, bagaimana cara membentuk kata (frasa), sampai dengan penyusunan kata menjadi kalimat (klausa) serta macam-macamnya.